Your document stays in your browser.
Fields, values, salts and file fingerprints are computed in the page you have open. The site has no upload endpoint for them and its server never receives them.
By default a draft lives in page memory and is gone when you reload or close the tab. If you switch on “Kept in browser”, drafts (values and salts included) are saved in this browser's local storage until you delete them or switch keeping off, which clears them.